Samstag, 7. Februar 2009

Tipp | Unbedingt reinhören!

Mal wieder Lust auf fremde Sprachen aber keine Möglichkeit über die Grenzen zu fahren? Für diesen Fall steht auf der Arte Radio Website ein besonders gelungenes Hörspiel zum Download bereit:

Déjà Vu
The first radio drama in two languages and one version /en deux langues et une seule version /a BBC-ARTE Radio coproduction /enregistrée à Paris et London /recorded on location /diffusée en hertzien /broadcasted on BBC Radio 4 on February, 4th, 2009 /online on arteradio.com.

When Claire (Caroline Catz) meets Ahmed (Karim Saleh), language is not the only thing that stands between them. Une histoire d'amour biculturelle sous surveillance.

Super gemachte bilinguale Hörspielproduktion. Vielleicht nicht unbedingt hilfreich für Französisch-Beginner aber trotzdem schön zu hören dank der tollen englischen Sprecherin und dem ebenso überzeugenden französischen Sprecher! Besonders praktisch: Eine Transkription des Textes und weitere Übungstutorials gibt es unter www.bbc.co.uk. Alle, die gute Stimmen mögen und eine kleine Audioreise machen wollen sollten mal reinhören! Audiofile siehe unten.

Keine Kommentare: